Ok, disregard the other translation. This one is it :
To Open Hill
Carve this character on a pole of rowan. Paint the lines with blood from under your tongue.
Knock on hills or rocks with the rowan and they will open.
Hólastafur
Hólastaf skal skera í reynistaur sem er eins og sproti. Blóð sem tekið er undan tungurótum á að bera í skurðinn. Ef sprotanum er slegið í hóla eða steina opnast þeir.more »